Y me contó la historia de un muchacho enamorado de una estrella. Adoraba a su estrella junto al mar, tendía sus brazos hacia ella, soñaba con ella y le dirigía todos sus pensamientos. Pero sabía o creía saber, que una estrella no podría ser abrazada por un ser humano. Creía que su destino era amar a una estrella sin esperanza; y sobre esta idea construyó todo un poema vital de renuncia y de sufrimiento silencioso y fiel que habría de purificarle y perfeccionarle. Todos sus sueños se concentraban en la estrella. Una noche estaba de nuevo junto al mar, sobre un acantilado, contemplando la estrella y ardiendo de amor hacia ella. En el momento de mayor pasión dio unos pasos hacia adelante y se lanzó al vacío, a su encuentro. Pero en el instante de tirarse pensó que era imposible y cayó a la playa destrozado. No había sabido amar. Si en el momento de lanzarse hubiera tenido la fuerza de creer firmemente en la realización de su amor, hubiese volado hacia arriba a reunirse con su estrella.

Herman Hesse ("Demian")

domingo, 16 de diciembre de 2012

The War prayer





O Lord our Father,

our young patriots, idols of our hearts, go forth to battle – be Thou near them!

With them, in spirit,

we also go forth from the sweet peace of our beloved firesides to smite the foe.

O Lord our God,

help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells;

help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead;

help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain;

help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire;

help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief;

help us to turn them out roofless with their little children

to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst,

sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter,

broken in spirit,

worn with travail,

imploring Thee for the refuge of the grave and denied it

for our sakes who adore Thee,

Lord, blast their hopes,

blight their lives,

protract their bitter pilgrimage,

make heavy their steps,

water their way with their tears,

stain the white snow with the blood of their wounded feet!

We ask it, in the spirit of love,

of Him Who is the Source of Love,

and Who is ever-faithful refuge and friend of all that are sore beset

and seek His aid with humble and contrite hearts.

Amen.
Mark Twain
Disculpen mi poca practica en entradas (es la primera)
'8S